5 lipca 2017

Wizytówka oraz Kalendarz rezerwacji (Widget) jest już obsługiwany w trzech kolejnych językach: hiszpańskim, francuskim i rosyjskim

Do tej pory zapewnialiśmy możliwość szybkiego włączenia w Kalendarzu Rezerwacji (Widget) i w Wizytówce obsługi języka polskiego, angielskiego i niemieckiego. Dodaliśmy właśnie bezpłatnie kolejne trzy: hiszpański, francuski i rosyjski. Tłumaczenia obejmują również wiadomości email.

Wizytówka dostępna w języku hiszpańskim

W przypadku rezerwacji on-line istnieje duża szansa, że potencjalni Twoi klienci posługują się innym językiem niż Twój ojczysty. Umożliwienie im uzyskania informacji w rodzimym języku zwiększa szanse na ich pozyskanie, a tym samym wpływa na zwiększenie zysków w Twojej firmie. Zwiększenie puli obsługiwanych języków ułatwia otwarcie się na nowe rynki.

System rezerwacyjny IdoSell Booking umożliwia prezentację oferty i składanie rezerwacji w dowolnym języku. Uwzględniając wygodę rezerwujących, nawet jeżeli nie korzystasz z języków hiszpańskiego, francuskiego, rosyjskiego, angielskiego czy niemieckiego, warto po prostu je włączyć w widgetcie. Podczas zawierania transakcji z turystą zagranicznym istnieje większa szansa, że będzie ją w stanie zawrzeć przez Kalendarzu Rezerwacji (Widget) .

Szybkim i wygodnym rozwiązaniem jest skorzystanie z języków obsługiwanych przez nasz system: polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i rosyjski. W tym przypadku zapewniamy wszystkie tłumaczenia na poziomie systemu. Jedyne o co musisz zadbać to tłumaczenia treści własnych takich jak: opis oferty, podstawowe dane o obiekcie czy tłumaczenia pozycji menu na potrzeby Wizytówki. Pozostałe tłumaczenia na podstronach czy w aktualnościach są opcjonalne i o ich publikacji decydujesz samodzielnie.

Jeżeli z jakiegoś powodu nie chcesz tłumaczyć własnych treści tj. opis apartamentu lub pokoju, to możesz również skorzystać z opcji wyświetlania tekstów opisowych z innego języka. W takiej sytuacji nawigacja stron będzie w języku klienta, a treści własne w wybranym przez Ciebie języku. Jeżeli tych 6 języków Ci nie wystarczy, możesz również dodać dowolne inne języki i samodzielnie wprowadzić tłumaczenie.

Kalendarz rezerwacji (Widget ) w języku hiszpańskim

W ramach obsługiwanych przez nas języków zapewniamy również tłumaczenia powiadomień mailowych, dzięki którym osoba składająca rezerwacje, w zależności od języka zdefiniowanego podczas zakładania konta otrzyma właściwe dla jego języka powiadomienia. Dla nowo dodanych przez nas języków: hiszpańskiego, francuskiego i rosyjskiego opcja ta będzie dostępna na przełomie czerwca/lipca. Do tego czasu maile będą wysyłane w pierwszym aktywnym języku. Możesz również skorzystać z opcji szablonów własnych i samodzielnie je wyedytować.